24 sierpnia obchodzony jest Dzień Niepodległości Ukrainy. Z tej okazji specjalne życzenia dla naszych wschodnich sąsiadów składa prezydent Krakowa.

Drodzy przyjaciele! Składam Wam najserdeczniejsze życzenia z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy!

Oby wolność myślenia i działania zawsze była waszym atutem. Życzymy Wam, abyście odczuwali ją w waszej pracy, kontaktach międzyludzkich i w swoim życiu. Jesteśmy dumni z naszej przyjaźni i wdzięczni za męstwo, z jakim walczycie dla całej Europy.

Życzę Wam pokoju!

Дорогі друзі! Щиро вітаю Вас з Днем Незалежності України!

Нехай свобода мислити і діяти буде вашою перевагою. Бажаємо Вам відчувати її в роботі, у відносинах і в житті. Ми пишаємося дружбою з Вами і дякуємо Вам за мужність, з якою Ви боритеся за всю Європу.

Бажаю Вам миру!

Święto upamiętnia datę uchwalenia przez Radę Najwyższą Ukraińskiej SSR Deklaracji Niepodległości Ukrainy. 24 sierpnia 1991 r. jest uważany za datę powstania dzisiejszej Ukrainy. Niestety, przypadającą w tym roku 32. rocznicę odzyskania niepodległości znów przyszło świętować Ukrainie w warunkach wojny.

Prezydent Miasta Krakowa odwiedził Drohobycz

W środę, 23 sierpnia – w Dniu Flagi Narodowej Ukrainy i w przeddzień Dnia Niepodległości Ukrainy – prezydent Krakowa złożył oficjalną wizytę w ukraińskim Drohobyczu. Jacek Majchrowski był gościem honorowym Uroczystej Sesji Rady Miasta Drohobycza, podczas której Honorowe Obywatelstwo Drohobycza przyznano Piotrowi Ziętarze – prezesowi Wodociągów Miasta Krakowa i organizatorowi pomocy humanitarnej dla Drohobycza.

Szczegóły w serwisie Kraków Otwarty na Świat.