“Dwie epoki” to malarska interwencja krakowskiego artysty Marcina Maciejowskiego. Prezentacja dwóch obrazów z dorobku malarza zabiera nas do jego świata, w którym sztuka współczesna spotyka się ze sztuką dawną. Oba dzieła na pierwszym planie ukazują kobiety reprezentujące dwie różne epoki – żonę Zygmunta III Wazy, zastygłą w reprezentacyjnej pozie polską królową oraz kobietę współczesną, zamyśloną i ukazaną w swobodnej pozie.