Wiele osób ma z tym kłopot i błędnie stosuje angielską grafię. Tymczasem, jak zapewnia profesor Mirosława Mycawka z Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, polski alfabet posiada wystarczające do tego litery. Przy okazji zwraca też uwagę, że korzystanie z innego niż polskie abecadło, stoi w sprzeczności z obowiązującą ustawą o języku polskim.

Warto pamiętać, że nazwiska pisane w oryginale cyrylicą są od wieków znane w polskiej kulturze, na przykład: Czechow, Puszkin, Szostakowicz, Chmielnicki czy Szewczenko i inny sposób ich zapisu jest przez językoznawców uznawany za błąd ortograficzny.